スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#241

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「TIME TO CRINGE FROM ANOTHER DAY…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「また１日が始まるのかとビクビクする時間だよ、、、」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1970年04月28日のものです。

サリーが「お兄ちゃん、起きてよ！７時よ！」とチャーリー・ブラウンを起こします。

そしてまだ起きないチャーリー・ブラウンに対して「また１日が始まるのか！とビクビクおどおどする時間よ、、、」と言って、その場を去ります。

今日のワンポイント英語はこちら

「CRINGE」

「びくびくする」「うんざりする」という意味です。

今回のコミックでは、

「TIME TO CRINGE FROM ANOTHER DAY…」と出てくるので、

「また１日が始まるのかとビクビクする時間だよ、、、」という意味になります。

では、「CRINGE」の例文を２つ紹介すると…

①その考えにびくびくする。

　cringe at the idea

②あなたが最もビクビクした思い出はなんですか？

　What made you cringe the most in the past?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵