#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’M FIXING YOUR DINNER RIGHT NOW…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 今、ディナーをお作りしております。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年7月23日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが「今、ディナーをお作りしております。」

「お待ちいただく間にスープはいかがでしょうか？…そしてそのスープをお待ちの間に

フランスパンをお持ちします。それとパンをお待ちの間、にんじんがお好きかと思いまして…」

と言うと、スヌーピーが「にんじんを待つ間は何を食べたらいいの？」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FIX」

(飲み物・食事を)用意する。作る。

という意味です。

今回のコミックでは、「I’M FIXING YOUR DINNER RIGHT NOW…」と出てくるので、

「今、ディナーをお作りしております。」という意味になります。

では、「FIX」の例文を２つ紹介すると…

①私は食事の用意をする。

I will fix something to eat.

②彼は自分用に簡単な食事を用意した。

He fixed a simple meal for himself.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’M FIXING YOUR DINNER RIGHT NOW…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵