スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#230

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I TIED THEM ALL TOGETHER!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「みんなつないじゃった！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年04月05日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「このあたりでは、本気でお弁当を見張らないといけないね」「この前、フライドポテトを持ってきたら半分盗まれちゃったの」「でももう二度と同じことは起こらないよ」と言っています。

そして最後のコマではポテト１本1本を糸のヒモで結び、「みんなつないじゃったから！」とマーシーに見せびらかしている様子が描かれています。

みなさんも大切な物は全部糸のヒモで結んでくださいね。

今日のワンポイント英語はこちら

「TIE」

「結び」「しばる」という意味です。

今回のコミックでは、

「I TIED THEM ALL TOGETHER!」と出てくるので

「みんなつないだ！」という意味になります。

では、「TIE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は靴の紐を結べない。

　He can’t tie his shoes.

②結び目を作る。結婚する

　tie the knot

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵