スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#105

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WE’RE ALL PROUD OF YOU」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: みんなあなたを誇りに思っているよ!!

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年4月15日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウン一緒にお喋りをしています。

ルーシーが虫に向かって応援の言葉をかけています。

「その調子！よくやってるよ！あなたならできるってわかっていたわ！」

「みんなあなたを誇りに思っているわよ！」

「ほんの小さなころからあの虫の成長を見守ってきたのよ！」

と言いながら誇らしい表情をチャーリー・ブラウンに見せています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「BE PROUD OF～」

「～を誇りに思う」「自慢に思う」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’RE ALL PROUD OF YOU」と出てくるので、

「みんなあなたを誇りに思っているよ!!」という意味になります。

では、「BE PROUD OF～」の例文を２つ紹介すると…

①彼は自分のパフォーマンスを誇りに思っている。

He is proud of his performance.

②自分を誇りに思った方がいいよ。自分のほめてあげなきゃ。

You should be proud of yourself.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WE’RE ALL PROUD OF YOU」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵