スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#150

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’M QUITE BUSY STORING UP SOLAR ENERGY!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「僕は今、太陽エネルギーを蓄えるのに大忙しだよ！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1977年7月25日のものです。

ペパーミントパティとチャーリー・ブラウンが一緒に電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、チャック。ちょっと助けて欲しいんだけど…」

「パパがまた町から出ていくことになったから、スヌーピーにうちに来てもらって、私の番犬をしてくれないかな？」と聞きます。

すると、チャーリー・ブラウンが「もちろん大丈夫だよ。彼は今何もしてないから」と

答えますが、最後のコマではスヌーピーが犬小屋の屋根の上で寝っ転がりながら

「僕は今、太陽エネルギーを蓄えるのに大忙しだよ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「STORE」

「店」という意味ですが、動詞として使う場合は「蓄える」という意味になります。

今回のコミックでは、

「I’M QUITE BUSY STORING UP SOLAR ENERGY!」と出てくるので、

「僕は今、太陽エネルギーを蓄えるのに大忙し！」という意味になります。

では、「STORE」の例文を２つ紹介すると…

①冬に備えて燃料を蓄える.

store up fuel for the winter

②メモリーにデータをたくわえる

store data in memory

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’M QUITE BUSY STORING UP SOLAR ENERGY!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵