スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#204
#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy
＃スヌーピー＃名言＃英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「YOU’RE DIGGINGON OUR PROPERTY!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳:「あなたは私たちの所有地を掘っているということ！」
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1975年03月29日のものです。
ライナスとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。
クンクンと木を嗅いでいるスヌーピーに対して、
ライナスが「スヌーピー、トリュフの匂いがするの？」「ここを掘ればいいの？ここだよね？」
と言い、ライナスが掘り出そうとします。
すると木が「もし何か見つけたら、忘れるんじゃないよ！君たちは私たちの所有地を掘っているということ！」と言い、スヌーピーにとライナスがびっくりしています。
ZIPPIEのみなさんは勝手に人の所有地に立ち入らないでくださいね。
今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？
「PROPERTY」
「財産」「資産」「所有地」という意味です。
今回のコミックでは、
「YOU’RE DIGGING ON OUR PROPERTY!」と出てくるので、
「あなたは私たちの所有地を掘っているということ！」という意味になります。
では、「PROPERTY」の例文を２つ紹介すると…
①私たちの土地、私有地から出ていって！
Stay out of our property.
②彼は田舎に土地を持っている。
He owns property in the country.
ということで、今日の名言は
「YOU’RE DIGGING ON OUR PROPERTY!」でした。
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
