スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#259

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「YOUR OPTIMISM SHOULD BE FRAMED, CHARLES」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「チャールズ、あなたの楽観主義は額に入れて飾るべきだね。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年03月15日のものです。

マーシーが電話でチャーリー・ブラウンとお喋りをしています。

マーシーが「チャールズ。このことを言ったらダメなんだけど、でも言わないといけない気がして、、、」

「ペパーミントパティが野球チームの手助けをあなたに頼むつもりでいるの」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「僕に投げさせたいの？」と嬉しそうに答えます。

すると最後のコマではマーシーが「チャールズ、あなたの楽観主義は額に入れて飾るべきだね。」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OPTIMISM」

「楽観主義」「楽天主義」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOUR OPTIMISM SHOULD BE FRAMED, CHARLES」と出てくるので、

「チャールズ、あなたの楽観主義は額に入れて飾るべきだね。」という意味になります。

では、「OPTIMISM」の例文を２つ紹介すると…

①彼には楽天的な気質がある。

　He has a note of optimism.

②私は彼女の楽観主義に何回も救われました。

　I was saved by her optimism many times.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵