スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#192

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「HOW CAN YOU TELL SOMEONE THAT HE TASTES TERRIBLE?」

↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「美味しくないだなんて本人には言えない」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1973年03月27日のものです。

スヌーピーとリランが一緒にお喋りをしています。

スヌーピーが「やあ！新入りくん！」と考えながら挨拶代わりにリランの顔をペロッと舐めます。

そしてスヌーピーが「べぇ！」と舌を出し、

「美味しくないだなんて本人には言えない」と考えています。

スヌーピーにとってリランはあまり美味しくなかったみたいです。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「TERRIBLE」

「非常にまずい」「ぞっとするような」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE TASTES TERRIBLE」と出てくるので、

「彼は美味しくない」という意味になります。

では、「TERRIBLE」の例文を２つ紹介すると…

① ひどくまずいコーヒー

terrible coffee

②彼女のマナーはぞっとする

She has a terrible manner.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「HOW CAN YOU TELL SOMEONE THAT HE TASTES TERRIBLE?」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵