スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#151

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「LET’S LOOK IT UP IN MY DIET BOOK…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「僕のダイエット本で調べてみよう！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年2月12日のものです。

犬小屋の屋根の上でスヌーピーと黄色い小鳥のウッドストックがお喋りをしています。

スヌーピーが「君はダイエット中なの？」とウッドストックに聞くと、

ウッドストックが何かを言います。するとウッドストックが「さぁ、僕にはわからないな」

「僕のダイエット本でそれを調べてみよう」と言い、

本を見ながら「パンくず、ひとつにはどれくらいカロリーがあるのかな…」と調べています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「LOOK UP」」

直訳すると「上を見る」ですが、「～を調べる」という意味もあります。

今回のコミックでは、

「LET’S LOOK IT UP IN MY DIET BOOK…」と出てくるので、

「僕のダイエット本で調べてみよう！」という意味になります。

では、「LOOK UP」の例文を２つ紹介すると…

①その言葉を辞書で調べる。

Look up the word in the dictionary.

②ネットで調べる。

look it up online

ということで、今日の名言は今日の名言は

「LET’S LOOK IT UP IN MY DIET BOOK…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵