スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#275

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I THINK THERE IS A NATURAL LONGING THAT WE ALL HAVE TO RETURN TO THAT PLACE WHERE WE WERE BORN OR RAISED」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「生まれ育った場所へ帰りたいという自然な憧れは誰にでもある！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1960年08月05日のものです。

チャーリー・ブラウンとバイオレットが２人でお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「ときどき、お家が恋しくなるなあ」

「でもうちから離れてればこれはどうしようもないことだと思うな、、、」

「生まれ育った場所に帰りたいという自然な憧れは誰にでもある！」と言うと、

バイオレットが「どのくらいうちへ帰ってないの、チャーリー・ブラウン？」と聞きます。

すると、チャーリー・ブラウンが「15分！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LONGING」

「憧れ」「切望」「熱望」という意味です。

今回のコミックでは、

「I THINK THERE IS A NATURAL LONGING THAT WE ALL HAVE TO RETURN TO THAT PLACE WHERE WE WERE BORN OR RAISED」と出てくるので、

「生まれ育った場所へ帰りたいという自然な憧れは誰にでもある！」という意味になります。

では「LONGING」の例文を２つ紹介すると…

①あこがれのまなざし.

a longing look

②エミリーは海外で働くことに憧れている。

Emily is longing for working abroad.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵