スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#154

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「NOPE JUST BLACK EARS」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「ううん、黒の耳でいいんだ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは12月31日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンがパーティハットを被って出かけようとしているスヌーピーに

「年越しのパーティーに行くの？楽しんできてね！黒の蝶ネクタイは着けた？」と聞くと、

スヌーピーが「ううん、黒の耳でいいんだ」と答えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「NOPE」

“nope” は“no” 「いいえ」のスラングで、日本語では「ううん」に近い言葉です。

カジュアルな表現なので、職場や目上の人、初めて会う人などにはあまり使わないほうが良い表現ですが、友達同士などではよく使われます。

今回のコミックでは、

「NOPE JUST BLACK EARS」と出てくるので、

「ううん、黒の耳でいいんだ」という意味になります。

では、「NOPE」の例文を２つ紹介すると…

① 宿題終わった？ ううん。今始めたところ。

Have you finished your homework? Nope, I just started.

② 今夜なんか予定ある？ ううん、ないよ。

Do you have any plans tonight? Nope!!

ということで、今日の名言は今日の名言は

「NOPE JUST BLACK EARS」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵