スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#114

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「MAYBE I’M ALLERGIC TO MY DESK!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: もしかしたら机アレルギーかもしれません！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1984年11月2日のものです。

ペパーミントパティが学校で授業を受けていて、先生に

「いいえ、先生。どうしてこんなにテストの点数が悪かったかわかりません。

色々考えてみましたが、今日は一つだけ新しい理論があります。

私、もしかしたら机アレルギーかもしれません！」と言っています。

ペパーミントパティはきっと机アレルギーでテストに集中できなかったんでしょうね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「ALLERGIC」

「～にアレルギーがある」という意味ですが、「～が嫌い、苦手」という意味としても

使えます。

今回のコミックでは、

「MAYBE I’M ALLERGIC TO MY DESK!」と出てくるので、

「もしかしたら机アレルギーかもしれない」という意味になります。

では、「ALLERGIC」の例文を２つ紹介すると…

①私は牛乳アレルギーです。

I’m allergic to milk.

②上司が苦手です。

I’m allergic to my boss.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「MAYBE I’M ALLERGIC TO MY DESK!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵