＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「RUNNING AROUND IN THE GRASS IN YOUR BARE FEET CAN BE VERY EXCITING…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 裸足で草の上を走りまわるのってすごく楽しい…

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1969年7月8日のものです。

ルーシーとお友達のパティが一緒に外で裸足になっておしゃべりをしています。

ルーシーが「草が柔らかいね」というと、パティが「ひんやりしてる!」と答えます。

そしてルーシーが「自由な感じがする！裸足で草の上を走りまわるのってすごく楽しい…」

と言うと最後のコマでスヌーピーが一人で犬小屋の屋根の上で「でも、2,3年するとこの興奮は

消えるよ」と考えています。

毎日裸足で歩いているスヌーピーにとってはもう感動はないみたいです

最初は楽しくてもどんどん慣れてしまい最初のころの感動を忘れてしまいます。

初心の心を忘れずに過ごしましょう。

。

今日のワンポイント英語はこちら

「BARE FEET」

「裸足」という意味です。

Bareは熊のbearと同じ発音ですが、スペルが違って、BAREです。

bareは「むき出しの、裸の」といった意味があります。

今回のコミックでは、「RUNNING AROUND IN THE GRASS IN YOUR BARE FEET CAN BE VERY EXCITING…」と出てくるので、

「人生に意味なんてあると思う？」という意味になります。

では、「BARE FEET」の例文を２つ紹介すると…

①　裸足で家の中に入る。

go in the house barefoot

②　温かい砂の上を素足で歩く.

walk barefoot on the warm sand.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「RUNNING AROUND IN THE GRASS IN YOUR BARE FEET CAN BE VERY EXCITING…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵