＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX＃すいぼ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I BELIEVE THAT DOGS ARE THE MOST SENSITIVE OF ALL CREATURES」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: あらゆる生き物の中で一番繊細なのは犬だと思う。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年3月6日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で寝っ転がりながら一人で考え事をしています。

「あらゆる生き物の中で一番繊細なのは犬だと思う。あらゆる犬の中で一番繊細なのはビーグル犬

だと思う。あらゆるビーグル犬の中で一番繊細なのは僕だと思う。僕はミスター繊細。」と考えて

います。

今日のワンポイント英語はこちら

「CREATURE」

「生き物」「動物」という意味です。

今回のコミックでは、

「DOGS ARE THE MOST SENSITIVE OF ALL CREATURES」と出てくるので、

「あらゆる生き物の中で一番繊細なのは犬」という意味になります。

では、「CREATURE」の例文を２つ紹介すると…

①宇宙から来た生き物。

Creature from outer space

②海洋生物

Creature in the sea

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I BELIEVE THAT DOGS ARE THE MOST SENSITIVE OF ALL CREATURES」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵