スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#265

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「MAYBE YOU SHOULD TALK IT OVER WITH YOUR CAT, AND SEE WHAT HE THINKS…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「あなたの猫と話しあって、彼の考えを知るべきかもしれませんね。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックはは1989年10月31日のものです。

チャーリー・ブラウン学校で校長先生とお喋りをしています。

「はい、校長先生。僕は学校を辞めるつもりです。みんな僕のことどうせバカって言うし、、、」

「僕は決めたんです。僕の犬を幸せにすることに残りの人生を捧げます。」

「いいえ、先生。そんなに悪い考えでもないですよね」

「あなたの猫と話し合って彼の考えを知るべきかもしれませんね。」

今日のワンポイント英語はこちら

「SEE」

「見える」「見る」という意味で有名ですが、

その他にも「わかる」「理解」するという意味があります。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU SHOULD TALK IT OVER WITH YOUR CAT, AND SEE WHAT HE THINKS…」と出てくるので、

「あなたの猫と話しあって、彼の考えを知るべき、理解するかもしれませんね。」という意味になります。

では、「SEE」の例文を２つ紹介すると…

①君の言いたいことが今わかった。

Now I see what you mean.

②どうしてダメなのかがわからない。理解できない。

I don’t see why not.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵