スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#160

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「DOGS CAN’T SNAP THEIR FINGERS」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「犬は指をパチンと鳴らせないでしょ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1987年05月08日のものです。

リランとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

リラン が指を「パチン」と鳴らしスヌーピーに「犬は指をパチンと鳴らせないでしょ」と言うと、

スヌーピーが大きく「ワン！」と吠えます。すると、リランが驚いてひっくり返り、

スヌーピーが「別にパチンと鳴らせなくてもいいもん！」と考えています。

。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「SNAP」

「パチンと鳴らす」「ポキっと折る」という意味です。

今回のコミックでは、

「DOGS CAN’T SNAP THEIR FINGERS」と出てくるので、

「犬は指をパチンと鳴らせない」という意味になります。

では、「SNAP」の例文を２つ紹介すると…

① ゴムをパチンと鳴らす。

Snap a rubber band.

②棒をポキっと折る。

Snap a stick.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「DOGS CAN’T SNAP THEIR FINGERS」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵