スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#235
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓
「THEY COULDN’T DECIDE WHAT TO NAME HER…」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「なんて名前をつけるか決められなかったんだ」
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1984年04月07日のものです。
スヌーピーとウッドストックが一緒にお喋りをしています。
スヌーピーが「その人達は、新しい犬を飼い始めたんだけと、なんて名前を付けるか決められなかったんだ」
「実に、19個も違う名前を考えたんだけど、、、」
「で、最終的になんて名前をつけたかわかる？」とウッドストックに言うと、
最後のコマではスヌーピーがお腹を抱えて笑いながら「19！」と考えています。
今日のワンポイント英語はこちら
「DECIDE」
「決める」「決心する」「解決する」という意味です。
今回のコミックでは、
「THEY COULDN’T DECIDE WHAT TO NAME HER…」と出てくるので
「なんて名前をつけるか決められなかったんだ」という意味になります。
では、「DECIDE」の例文を２つ紹介すると…
①行くことに決めた。
I’ve decided to go.
②私は仕事を辞めることを決めた。
I’ve decided to quit my job.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
