スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#205

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　↓

「PROBABLY ADMIRING US…」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「きっと僕たちにうっとりしているのさ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1998年10月10日のものです。

今日はナオミとスヌーピーの兄弟、アンディとオラフのコミックです。

ナオミが、歩いているアンディとオラフを見ながら、

「ママ、今犬が二匹歩いて行ったんだけど、そっくりだからきっとスパイクの兄弟だよ」

「やっぱり違った。どこか別の場所に行くみたい」と言います。

すると、その場を通り過ぎたアンディが「なんであの女の子は僕たちのことを見ているんだろう？」と言い、オラフが「きっと僕たちにうっとりしているのさ」と考えています。

とってもポジティブなオラフ、かわいいですよね♡

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「ADMIRE」

「うっとりする」「称賛する」「感心する」という意味です。

今回のコミックでは、

「PROBABLYADMIRING US…」と出てくるので、

「きっと僕たちにうっとりしているのさ」という意味になります。

では、「ADMIRE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女の美しさにうっとりする。

   I admire her beauty.

②景色に見とれる。

I admire the view.

ということで、今日の名言は

「PROBABLY ADMIRING US…」でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてください