スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#169
#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy
＃スヌーピー＃名言＃英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「SO I THOUGHT MAYBE I’D SUE」
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「だから訴えようと思ったんだ」
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは今日は砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。
スパイクが「町へゴルフをしに行ったら僕の弱点が何かを聞かれたんだ」
「だから僕の弱点は犬だってことだ、、、と答えた」
「すると犬はコースに入ってはいけないと言ってきた」
「だから僕は訴えようと思ったんだ。でも犬は裁判所に入れないんだ」…
と考えています。
今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？
「SUE」
「告訴する」、「訴える」という意味です。
今回のコミックでは、
「I THOUGHT MAYBE I’D SUE」と出てくるので、
「私は訴えようと思った。」という意味になります。
では、「SUE」の例文を２つ紹介すると…
①損害賠償請求の告訴をする.
sue for damages
②私たちは会社を訴える。
We are suing the company
ということで、今日の名言は今日の名言は
「SO I THOUGHT MAYBE I’D SUE」
でした。
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
