スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#202

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　↓

「WE’RE HARDLYIMPORTANT AT ALL…」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「僕たちは全然重要じゃない。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1997年06月11日のものです。

サリーとスヌーピーが一緒にソファに座っています。

サリーが「誰かが来たみたい。まぁ、きっとどうでもいい人だと思うけど…」と言い、

ドアの方に向かいます。すると、玄関前にスヌーピーの兄弟のオラフとアンディがいて、オラフが「僕たちは全然重要じゃないよ」と言い、アンディが「その通り。」と言い、

サリーが不思議そうな表情を見せています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「HARDLY」

「ほとんど～ない」「とても～ない」「全然～でない」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’RE HARDLYIMPORTANT AT ALL…」と出てくるので、

「僕たちは全然重要じゃない。」という意味になります。

では、「HARDLY」の例文を２つ紹介すると…

①私はほとんど見えない。

   I can hardly see.

②私は全然信じられない！

　I can hardly believe it!

ということで、今日の名言は

「WE’RE HARDLY IMPORTANT AT ALL…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵