＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX＃すいぼ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「LIFE IS STRANGE」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳:　人生って不思議。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1986年9月29日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上にいます。

スヌーピーが「人生って不思議だね。

誰かとすごく親しくなったと思うと、何の理由もないのにだんだん離れていったりする。」と考えています。そして最後のコマでは、自分の餌を見下ろしながら「ぼくの餌は前は約60cm向こうにあったんだけど、今は約90cm先にある。」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STRANGE」

「奇妙な」、「変わった」、「変な」、「不思議」という意味です。

今回のコミックでは、「LIFE IS STRANGE」と出てくるので、

「人生って変。不思議」という意味になります。

では、「STRANGE」の例文を２つ紹介すると…

①　今朝の彼女はどこか変です。

There's something strange about her this morning.

②　不思議な音が屋根裏部屋から聞こえた。

There was a strange noise coming from the attic.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「LIFE IS STRANGE」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵