スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#255

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’M GLAD IT WASN’T ME!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「私じゃなくてよかった！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月16日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「チャーリー・ブラウンが入院してるって聞いた？」とルーシーに聞くと、ルーシーが驚いた様子で「彼が？」と答えます。

すると、ライナスが「友達が入院したと聞いて最初に思うことは？」と質問をすると、ルーシーが「私じゃなくてよかった！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GLAD」

「～でよかった」「嬉しく思う」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M GLAD IT WASN’T ME!」と出てくるので、

「私じゃなくてよかった！」という意味になります。

では、「GLAD」の例文を２つ紹介すると…

①あなたが来てくれて嬉しい。

I’m glad you came.

②あなたが怪我しないでよかった。

I’m glad you didn’t get hurt.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵