スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#158

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’LL COME BACK HERE AND DESTROY YOU」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「ここに戻ってきてあなたをメチャクチャにするわよ!!」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1984年02月04日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが丸まった雪、スノーボールを持っているライナスに

「私が向こうに行く時にそのスノーボールを私に向かって投げたら、

ここに戻ってきてあなたをメチャクチャに破壊するわよ！だからそのスノーボールをどうするのか他に考えた方がいいよ！」と言うと、その言葉におびえたライナスがスノーボールをポイっと後ろに投げます。そして最後のコマではそのスノーボールが自分の頭の上に乗っかっていて、

「これしか思いつかなかったんだ」と言っています。

。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「DESTROY」

「破壊する」「滅ぼす」「メチャクチャにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’LL COME BACK HERE AND DESTROY YOU」と出てくるので、

「ここに戻ってきて君をメチャクチャにする!!」」という意味になります。

では、「DESTROY」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は私たちの関係を破壊した。

He destroyed our relationship.

②犬が壁を破壊した。

The dog destroyed the wall.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’LL COME BACK HERE AND DESTROY YOU」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵