スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#175

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I COULDN’T REACH THE ELEVATOR BUTTON!」(

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「エレベーターのボタンに手が届かなかったのさ！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1987年02月21日のものです。

昨日と同じで、、、ライナスと外科医の恰好をしたスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

ライナスがスヌーピーに、「手術に遅刻ですか？朝の回診をしなきゃいけなかったからですか？」「それとも診なきゃいけない患者がたくさんいたから遅れちゃったんですか？」と聞くと、

スヌーピーが走りながら「いや、エレベーターのボタンに手が届かなかったのさ！」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「REACH」

「〔目標の物に〕手が届く、手をのばす」という意味です。

今回のコミックでは、

「I COULDN’T REACH THE ELEVATOR BUTTON!」と出てくるので、

「エレベーターのボタンに手が届かなかったのさ！」という意味になります。

では、「REACH」の例文を２つ紹介すると…

①彼は手を伸ばしてキーを拾い上げた。

He reached out to pick up the key.

②目標に手を伸ばす

reach for my goals

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「I COULDN’T REACH THE ELEVATOR BUTTON!」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵