スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#85

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I USED TO DO THAT WHEN I WAS A PUPPY…IT REALLY HURTS…(×2)」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳:　僕も子犬のとき、よく噛んだものさ。かなり痛いんだ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年7月5日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウン、そしてライナスが３人でおしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが「ゆうべ、舌を噛んで目が覚めたんだ」と言うと、

スヌーピーが「僕も子犬のとき、よく噛んだものさ。かなり痛いんだ。

だけど、耳を踏んでしまった時ほどではないけどね。」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「HURT」

「痛む」「怪我をする」という意味です。

今回のコミックでは、「IT REALLY HURTS…」と出てくるので、

「かなり痛い」という意味になります。

では、「HURT」の例文を２つ紹介すると…

①足がとても痛い。

My foot hurts awfully.

②彼女の言葉は痛い。気持ちを害する。

Her words hurt.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I USED TO DO THAT WHEN I WAS A PUPPY…IT REALLY HURTS…(×2)」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵