スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#245
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓
「RIGHT AFTER THAT I HAVE LITTLE LEAGUE」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「それが終わったらすぐに少年野球がある」
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1972年03月21日のものです。
ペパーミントパティとフランクリンが一緒に学校の教室でお喋りをしています。
ペパーミントパティが「フランクリン、放課後にビー玉ゲームしない？」と聞くと、
フランクリンが「できないよ。３時半からギターのレッスンがあるんだ」「それが終わったらすぐに少年野球、それからスイミングクラブ、夕食、そして青少年クラブの会合。」と言い、
最後のコマでは「僕はとっても活動的な火曜日をおくっているな！」と自分でびっくりしている様子が描かれています。
今日のワンポイント英語はこちら
「RIGHT AFTER」
「～の直後に」という意味です。
今回のコミックでは、
「RIGHT AFTER THAT I HAVE LITTLE LEAGUE」と出てくるので、
「それが終わったらすぐに少年野球がある」という意味になります。
では、「RIGHT AFTER」の例文を２つ紹介すると…
①仕事が終わった直後にアイスを食べた。
I ate ice cream right after work.
②運動した直後に寝た。
I slept right after I worked out,
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
