スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#240

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「AND SHE DOESN’T KNOW I EVEN EXIST」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「しかも彼女は僕の存在すら知らない」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1970年04月30日のものです。

チャーリー・ブラウンが教室で考え事をしています。

「あんな夢ばかり見ていたら気が変になるよ」「昨夜、あの赤毛の女の子と一緒にお弁当を食べている夢を見た、、、」

「でも彼女はいないんだ、、、引っ越しをしてしまって、住所もわからない。彼女は僕の存在すら知らず、僕は永遠に彼女に会えない、、、そして、、、」

「男泣きしたいよ」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXIST」

「存在する」「生きる」という意味です。

今回のコミックでは、

「AND SHE DOESN’T KNOW I EVEN EXIST」と出てくるので、

「しかも彼女は僕の存在すら知らない」という意味になります。

では、「EXIST」の例文を２つ紹介すると…

①宇宙人は存在すると思いますか？

　Do you think aliens exist?

②私たちは空気なしでは存在できない。生きられない。

　We can’t exist without air.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵