スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#161

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「YOU CAN TELL A LOT ABOUT SOMEONE BY FOLLOWING THEIR TRACKS IN THE SNOW」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「雪の上の足跡をたどるとその人の事が色々わかるよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1999年01月18日のものです。

ライナスと弟のリランが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「雪の上の足跡をたどるとその人の事が色々わかるよ。この人についてはどんなことが言えると思う？」とリランに聞くと、リランが規則性のない足跡を見ながら

「彼はきっとダンサーだったんだと思う」と答えています。

。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「TRACK」

「通った後」「足跡」「軌道」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU CAN TELL A LOT ABOUT SOMEONE BY FOLLOWING THEIR TRACKS IN THE SNOW」

と出てくるので、「雪の上の足跡をたどるとその人の事が色々わかる」という意味になります。

では、「TRACK」の例文を２つ紹介すると…

① キャンプ場のそばにオオカミの足跡があった。

There were wolf tracks near our camp.

②砂に車の通った跡があった。

I saw car tracks in the sand.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「YOU CAN TELL A LOT ABOUT SOMEONE BY FOLLOWING THEIR TRACKS IN THE SNOW」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵