スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#101

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「THAT IS DEFINITELY NOT SOMETHING TO BE TOLD JUST BEFORE YOU GO TO SLEEP」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: あれは間違いなく寝る前に聞くべき話じゃないね。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1981年10月22日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で寝ています。

するとそこにチャーリー・ブラウンがやってきて、

「南西カメルーンには10ポンドもあるカエルがいるんだよ」とスヌーピーに教えてあげます。

するとスヌーピーは少し困惑した表情を見せ、

「あれは間違いなく寝る前に聞くべき話じゃないね。」と考えています。

寝る前に色々考えて眠れなくなってしまったスヌーピーでした。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「DEFINITELY」

「間違いなく」「疑いなく」「明確に」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT IS DEFINITELY NOT SOMETHING TO BE TOLD JUST BEFORE YOU GO TO SLEEP」

と出てくるので、「あれは間違いなく寝る前に聞くべき話じゃないね。」という意味になります。

では、「DEFINITELY」の例文を２つ紹介すると…

①私たちは間違いなくこれをするべきではないと思う。

I definitely think we shouldn’t do this.

②私がいつ行けるかははっきりと明確には教えられない。

I can’t tell you definitely when I will come.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「THAT IS DEFINITELY NOT SOMETHING TO BE TOLD JUST BEFORE YOU GO TO SLEEP」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵