＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「DOESN’T GOOD POSTURE COUNT FOR ANYTHING?」
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: いい姿勢ってどんな時も重要なんじゃないの？
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年6月5日のものです。
ペパーミントパティとマーシーが一緒におしゃべりをしています。
ペパーミントパティが「この成績表おかしい！全部Dマイナスだわ！！」
「マーシー、私の背中を見て！まっすぐでしょ？」
「良い姿勢ってどんな時も重要なんじゃないの？」と言うと、
マーシーはキョトンとペパーミントパティを見つめ、返す言葉がありません。
今日のワンポイント英語はこちら
「POSTURE」
「姿勢」という意味です。
今回のコミックでは、「DOESN’T GOOD POSTURE COUNT FOR ANYTHING?」出てくるので、
「いい姿勢ってどんな時も重要なんじゃないの？」という意味になります。
では、「POSTURE」の例文を２つ紹介すると…
① 正しい姿勢は健康に大切である.
Good posture is important for health.
② 良い姿勢で寝る
Sleep with a good posture.
ということで、今日の名言は今日の名言は
「DOESN’T GOOD POSTURE COUNT FOR ANYTHING?」
でした。
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
