スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#83
#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy
＃スヌーピー＃名言＃英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「BIRDS HAVE SOME PECULIAR ATTRIBUTES…」
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 鳥には独特な性質がある。
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年1月15日のものです。
スヌーピーと黄色い小鳥のウッドストックが一緒にいます。
スヌーピーが飛んでいるウッドストックを見ながら、
「鳥には独特な性質がある。」「鳥は木の枝で寝る時に爪が自動的に締まって、
枝から落ちないようにする。枝にとっては非常にきつい仕打ちだ」と言うと、
最後のコマではウッドストックがスヌーピーの鼻の上に止まり、スヌーピーがすこし痛そうな表情を見せています。
今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？
「PECULIAR」
「独特の」「特有の」という意味です。
今回のコミックでは、「BIRDS HAVE SOME PECULIAR ATTRIBUTES…」と出てくるので、
「鳥には独特な性質がある。」という意味になります。
では、「PECULIAR」の例文を２つ紹介すると…
①独特な味。
peculiar flavor
②独特はアクセント
peculiar accent
ということで、今日の名言は今日の名言は
「BIRDS HAVE SOME PECULIAR ATTRIBUTES…」
でした。
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
