＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX＃すいぼ
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「TYPICAL REACTION OF A NON-JOGGER!」
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
翻訳:「ジョギングをしない人の典型的な反応だね。」
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1976年5月17日のものです。
スヌーピーが犬小屋の屋根の上で「前、後ろ」と考えながらジョギングをしています。
すると、そこにチャーリー・ブラウンが餌を持ってきて、「朝ごはん前の23インチのジョギング
が本当に約に立つとは思えないね。」と言うと、最後のコマではスヌーピーが「ジョギングをしな
い人の典型的な反応だね。」と考えています。
なにか挑戦する前からあきらめたり、効果がないと思い込まずに、
実際にやってみてから効果を確かめましょう♪
今日のワンポイント英語はこちら
「TYPICAL」
「典型的な」「いつもの、よくある」という意味です。
今回のコミックでは、「TYPICAL REACTION」と出てくるので、
「典型的な、よくある反応」という意味になります。
では、「TYPICAL」の例文を２つ紹介すると…
①典型的な例
A typical example
②典型的な１０代の態度
typical teenage behavior
ということで、今日の名言は今日の名言は
「TYPICAL REACTION OF A NON-JOGGER!」
でした。
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
