スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#215

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「LET’S TALK IT UP OUT THERE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「元気に声を出していこう！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1985年04月02日のものです。

チャーリー・ブラウンがピッチャーマウンドの上からチームメイトに話しかけています。

「さぁ、みんな。」「元気を声を出していこう！」と言うと、

ルーシーが「おはようございます。私の名前はルーシー・ヴァンペルトです。年齢は８歳で

ライトを守っています。私は元気です。あなたは？」と大きな声で言います。

するとチャーリー・ブラウンがさらに大きな声で「そういう意味じゃないんだけど！わかってるくせに！」と怒っている様子が描かれています。

みなさんも職場や学校でしっかりと声を出しあっていきましょう♪

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「TALK UP」

「大声で話す」「はっきり言う」という意味です。

今回のコミックでは、

「LET’S TALK IT UP OUT THERE!」と出てくるので、

「元気に声を出していこう！」という意味になります。

では、「TALK UP」の例文を２つ紹介すると…

①映画についてハキハキと話す。

　talk up about the movie.

②彼はその商品のメリットについて大声で話した。

　He talked up the benefits of the product.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵