スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#189
#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy
＃スヌーピー＃名言＃英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「IT’S TIME TO QUIT WHEN THET EVEN CRITICIZE YOUR LUNCH」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「お弁当まで批判されるようになったら、もうやめるタイミングだよ！」
今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年03月12日のものです。
マーシーとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。
マーシーが「先輩、学校に行かなきゃダメです。やめるわけにはいきません！」と注意すると
ペパーミントパティが「どうして？昨日はとある先生が私のお弁当まで批判してきたわ！」
「ドーナツが多すぎてニンジンが少なすぎるって言われたの！」
「お弁当まで批判されるようになったら、もうやめるタイミングだよ！」と怒っています。
今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？
「CRITICIZE」
「～を非難する」「～を批判する」「酷評する」という意味です。
今回のコミックでは、
「IT’S TIME TO QUIT WHEN THET EVEN CRITICIZE YOUR LUNCH」と出てくるので、
「お弁当まで批判されるようになったら、もうやめるタイミングです」という意味になります。
では、「CRITICIZE」の例文を２つ紹介すると…
①彼は映画を批評した。
He criticized the movie.
②彼はいつも人を批判しています。
He’s always criticizing people.
ということで、今日の名言は今日の名言はでした。
「IT’S TIME TO QUIT WHEN THET EVEN CRITICIZE YOUR LUNCH」
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
